I have a 360 fps airsoft gun using .2gram bb's can i use .23gram bbs?

You can indeed. In fact a gun of that power will give the best performance on 0.23g ammo. Don't use them if you like to pay and spray though as 0.23g ammo is rather more expensive than 0.2g.